Skip to content
Las Vegas Convention Guide
Menu

Read this in English

Letreros colgantes: quién puede colgar uno y a qué altura

Un letrero colgante es la forma más fácil de que lo encuentren en un piso grande, y las reglas cambian por show y hasta por pabellón. Estas reglas vienen de las reglas 2026 o 2027 de cada show o de la guía del LVCC, nombradas en cada regla.

Revisado el 6 de nov de 2026

Traducción de nuestra guía en inglés. Las fuentes oficiales están en inglés; si algo no coincide, la versión en inglés y la fuente oficial mandan.

Lo que debe saber

CES 2027: solo islas y penínsulas

En CES 2027 en el LVCC, solo los stands isla y península de 400 pies cuadrados o más pueden colgar letreros; los stands lineales y perimetrales no pueden, sin importar su tamaño. La parte de arriba del letrero no puede pasar el límite del pabellón: 30 pies en West, North y Central Halls 3 a 5, 20 pies en Central Halls 1 y 2, y 22 pies en South Hall.

ConfirmadoCES 2027 LVCC exhibitor manual: rules and regulations (Freeman)Revisado el 6 de nov de 2026

Más de 200 libras significa motor

CES considera un letrero de más de 200 libras, o uno que se ilumina o gira, como letrero colgante eléctrico que necesita un polipasto de cadena. Toda solicitud de letrero colgante y rigging va a Freeman, que da la aprobación final después de revisar los amarres y la estructura, y en algunas áreas hay pocos puntos para colgar.

ConfirmadoCES 2027 LVCC exhibitor manual: rules and regulations (Freeman)Revisado el 6 de nov de 2026

PPAI Expo 2027: un cargo extra de 12%

En PPAI Expo 2027, los stands isla pueden comprar un letrero colgante por el 12% del costo total de su espacio. Los letreros deben quedar a 10 pies de los stands vecinos, justo sobre su propio espacio, con el borde de abajo a 14 pies o más y la parte de arriba a no más de 22 pies del piso. Las pruebas y medidas, y una prueba digital para letreros LED, se entregan 90 días antes del montaje.

ConfirmadoPPAI Expo 2027 exhibitor service manual (as of September 1, 2026)Revisado el 6 de nov de 2026

PPAI Expo 2027: un letrero sobre el pasillo

Las exhibiciones lineales de al menos 600 pies cuadrados con al menos 3 stands de frente a cada lado de un pasillo pueden colgar un letrero sobre ese pasillo, pero solo después de comprar la alfombra sobre el pasillo (12% del costo del espacio) más el letrero (otro 12%), 24% en total. El letrero va solo sobre el pasillo, a al menos 10 pies de los vecinos.

ConfirmadoPPAI Expo 2027 exhibitor service manual (as of September 1, 2026)Revisado el 6 de nov de 2026

RE+ 2026: tres pabellones, de 18 a 24 pies

En RE+ 2026, los letreros colgantes solo se permiten en los pabellones Central, North y West del LVCC, entre 18 y 24 pies de altura. Los stands península, los de esquina con al menos 20 pies de fondo y los split island solo pueden colgar letreros sobre la mitad delantera del stand, a 5 pies de los vecinos, y los planos van a la administración del show con el diagrama del stand.

ConfirmadoRE+ 26 exhibitor rules and regulations (June 2, 2026)Revisado el 6 de nov de 2026

Las estructuras altas necesitan sello de ingeniero

RE+ 2026 señala que, por requisitos del recinto, las estructuras de más de 16 pies, las pantallas LED de más de 13 pies, algunos letreros colgantes y todo lo que se amarra al techo necesitan el sello de un ingeniero estructural o civil con licencia.

ConfirmadoRE+ 26 exhibitor rules and regulations (June 2, 2026)Revisado el 6 de nov de 2026

LVCC: planos de rigging 14 días antes

El LVCC exige los planos finales de rigging 14 días antes del primer día de montaje, aviso previo de cualquier carga cercana al máximo de un punto de rigging, y solo riggers calificados. La fecha límite de su show para letreros colgantes está en su manual.

ConfirmadoLVCVA: Las Vegas Convention Center Facility Guide (revised June 2026)Revisado el 6 de nov de 2026

LVCC: quién levanta un letrero pesado

Las reglas de trabajo de GES para Automate 2027 en el LVCC dicen que los electricistas siempre cuelgan los letreros colgantes eléctricos, incluidos los giratorios y los de encabezado, y que izan los letreros armados por los Teamsters que pesan 300 libras o más. Por lo demás, colgar letreros y decoración del techo es trabajo de los Teamsters.

ConfirmadoGES: Automate 2027 show site work rulesRevisado el 6 de nov de 2026

AAOS 2027: solo islas, hasta 25 pies

En AAOS 2027 en el Venetian Expo, los stands lineales no pueden colgar letreros ni luces. Las islas pueden llegar a 25 pies hasta la parte superior del letrero colgante, y la iluminación y el truss pueden colgar más alto pero sin salirse de las orillas del stand.

ConfirmadoAAOS 2027 Annual Meeting: exhibitor FAQsRevisado el 6 de nov de 2026

IBS 2027: 400 pies cuadrados o más, nada entre 4 y 9 pies

En IBS 2027, solo las islas y penínsulas de 400 pies cuadrados o más pueden colgar letreros, exhibición o iluminación del recinto. El punto más bajo de lo que se cuelgue no puede quedar entre 4 y 9 pies del piso, y los letreros de península necesitan una separación de 10 pies de la pared compartida. Los stands en línea y todo lo menor de 400 pies cuadrados no pueden colgar nada.

ConfirmadoIBS 2027: general exhibitor FAQs (NAHB)Revisado el 6 de nov de 2026

Siguiente paso