Skip to content
Las Vegas Convention Guide
Menu

Read this in English

Reglas de seguridad contra incendios para stands en Las Vegas

Los lugares del Strip están en la zona no incorporada del condado de Clark, así que los inspecciona el Departamento de Bomberos del Condado de Clark; los lugares del centro le corresponden a Las Vegas Fire and Rescue. Los dos usan las enmiendas del sur de Nevada al código de incendios, que tienen una sección solo para trade shows. Su lugar y su show pueden ser más estrictos.

Revisado el 30 de oct de 2026

Traducción de nuestra guía en inglés. Las fuentes oficiales están en inglés; si algo no coincide, la versión en inglés y la fuente oficial mandan.

Lo que debe saber

Cuándo se necesita permiso

Se necesita un permiso operativo de bomberos para exhibiciones y trade shows con 300 personas o más.

ConfirmadoClark County Fire Code wirebook (October 2026)Revisado el 30 de oct de 2026

Permiso por inspector

En el condado, un show puede usar la vía más rápida de permiso por inspector, sin entregar planos, solo si tiene menos de 3,600 personas, no tiene pirotecnia, efectos de llama ni llamas abiertas, y la ocupación está dentro del 75% de la capacidad de salida. Todo lo demás pasa por revisión de planos.

ConfirmadoClark County Fire Department: Permit by Inspector, indoor trade shows and exhibits (01/2026)Revisado el 30 de oct de 2026

Stands techados y de varios niveles

Un stand de un nivel de más de 1,000 pies cuadrados con techo, o un stand de varios niveles cuyo nivel superior pasa de 1,000 pies cuadrados, necesita rociadores. Los eventos de menos de 7 días pueden omitirlos si el stand no tiene vehículos, llama abierta ni trabajo en caliente y los stands sin rociadores no pasan del 30% del salón. No se permiten stands de más de 1,500 pies cuadrados en edificios sin rociadores.

Confirmado2024 IFC Southern Nevada amendments, section 323 (City of Las Vegas copy, April 2025)Revisado el 30 de oct de 2026

Salidas y separación

Las plataformas superiores de más de 300 pies cuadrados necesitan dos bajadas separadas. Ningún punto de un stand puede estar a más de 50 pies de un pasillo. Los stands techados sin rociadores, con más de 1,000 pies cuadrados de techo en total, deben estar al menos a 8 pies de otros stands techados.

Confirmado2024 IFC Southern Nevada amendments, section 323 (City of Las Vegas copy, April 2025)Revisado el 30 de oct de 2026

Cortinas y telas

Las cortinas y textiles deben cumplir con NFPA 701, Método de Prueba 2, comprobado con una etiqueta en cada pieza. Los inspectores revisan que la tela decorativa sea resistente al fuego, así que lleve el certificado.

Confirmado2024 IFC Southern Nevada amendments, section 323 (City of Las Vegas copy, April 2025)Revisado el 30 de oct de 2026

Pasillos

La guía de trade shows del condado fija pasillos de 8 pies frente a los stands.

ConfirmadoClark County Fire Department: indoor trade shows permit guideRevisado el 30 de oct de 2026

Demostraciones de cocina

Todo aparato de cocina debe estar listado (listed) o aprobado por una agencia de pruebas reconocida a nivel nacional, y las freidoras deben estar al menos a 24 pulgadas de otros equipos. Los lugares agregan sus propias aprobaciones, a menudo por medio de su departamento de catering.

Confirmado2024 IFC Southern Nevada amendments, section 323 (City of Las Vegas copy, April 2025)Revisado el 30 de oct de 2026

Vehículos en los stands

SEMA 2026 en el LVCC exigía tanques de combustible a no más de un cuarto de su capacidad o 5 galones, lo que sea menor, los cables de la batería desconectados, y nada de cargar combustible ni baterías dentro del edificio. Otros shows y lugares fijan sus propios límites, a veces más estrictos.

Sin confirmarSEMA Show 2026: Display rules and regulationsRevisado el 30 de oct de 2026

Planos de stands en el LVCC

Los planos de stands se entregan a la LVCVA en formato CAD, y los planos usados en shows anteriores deben entregarse otra vez para cada show nuevo.

ConfirmadoLVCVA: LVCC facility guide, February 2026 (booth plan pages)Revisado el 30 de oct de 2026

Siguiente paso